1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:36,080 --> 00:01:39,670
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,560 --> 00:01:44,440
[Episodio 4]

4
00:01:46,840 --> 00:01:47,350
Xiangyun.

5
00:01:48,550 --> 00:01:49,759
estoy tan sorprendido

6
00:01:51,259 --> 00:01:52,539
que lo has planeado todo

7
00:01:52,539 --> 00:01:53,300
para nuestro futuro.

8
00:01:53,990 --> 00:01:55,020
Después de casarnos,

9
00:01:55,770 --> 00:01:56,770
todo lo que tengo,

10
00:01:58,729 --> 00:01:59,350
incluyéndome a mí,

11
00:02:00,320 --> 00:02:01,030
será tuyo.

12
00:02:01,060 --> 00:02:01,870
El señorito.

13
00:02:03,540 --> 00:02:04,140
¡Tú, cabeza de palo!

14
00:02:04,420 --> 00:02:05,490
¡Eres un cabeza de palo!

15
00:02:05,560 --> 00:02:06,820
Gran elección, señorita.

16
00:02:06,990 --> 00:02:08,740
¡Esta es una gran pieza de madera!

17
00:02:09,039 --> 00:02:10,000
Duro y denso.

18
00:02:10,340 --> 00:02:11,500
Sólo aparece una vez en la vida.

19
00:02:11,980 --> 00:02:12,540
¿Por qué no lo compras?

20
00:02:20,100 --> 00:02:20,700
Señorita.

21
00:02:21,430 --> 00:02:21,810
Cui Bi.

22
00:02:22,410 --> 00:02:23,970
Tú y Lu Fang devolvéis esas cosas ahora.

23
00:02:24,250 --> 00:02:25,530
La tengo.

24
00:02:25,780 --> 00:02:26,260
¡El señorito!

25
00:02:26,660 --> 00:02:27,660
-El señorito.
-Xiangyun.

26
00:02:27,660 --> 00:02:28,060
Cayó.

27
00:02:28,060 --> 00:02:28,540
Xiangyun.

28
00:02:28,540 --> 00:02:29,650
¡Se venden figuras!

29
00:02:33,780 --> 00:02:34,260
Xiangyun.

30
00:02:34,820 --> 00:02:35,350
Xiangyun.

31
00:02:37,060 --> 00:02:37,740
¿Yo

32
00:02:38,130 --> 00:02:39,170
decir algo mal hace un momento?

33
00:02:41,329 --> 00:02:42,579
[Adivino]

34
00:02:41,980 --> 00:02:43,380
Si el primer plan falla,

35
00:02:43,380 --> 00:02:45,160
pasar al segundo plan.

36
00:02:43,450 --> 00:02:45,530
[Plan B: acudir al adivino]

37
00:02:45,470 --> 00:02:46,650
Ve al adivino.

38
00:02:45,780 --> 00:02:48,220
[Plan B: acudir al adivino]

39
00:02:49,800 --> 00:02:50,230
Kong.

40
00:02:50,520 --> 00:02:51,140
Vamos.

41
00:02:51,710 --> 00:02:52,090
Venir.

42
00:02:52,650 --> 00:02:53,250
Sentarse.

43
00:02:55,600 --> 00:02:55,840
Venir.

44
00:02:55,940 --> 00:02:56,340
yo…

45
00:02:56,380 --> 00:02:58,540
Veamos qué dirá la adivina sobre nuestro matrimonio.

46
00:02:59,820 --> 00:03:00,100
Bueno.

47
00:03:01,410 --> 00:03:02,080
quieres

48
00:03:02,340 --> 00:03:03,030
preguntar sobre el matrimonio?

49
00:03:16,820 --> 00:03:17,540
Señor,

50
00:03:18,840 --> 00:03:19,540
¿qué dice?

51
00:03:20,020 --> 00:03:21,329
Esto es malo, muy malo.

52
00:03:21,400 --> 00:03:22,680
sois una pareja maldita

53
00:03:22,700 --> 00:03:23,740
en esta vida y en cada vida venidera.

54
00:03:23,940 --> 00:03:24,850
Si insistes en estar juntos,

55
00:03:24,870 --> 00:03:26,480
Uno de ustedes terminará muerto.

56
00:03:45,320 --> 00:03:46,030
Supongo que tenemos que

57
00:03:46,510 --> 00:03:47,550
romper.

58
00:03:49,340 --> 00:03:49,890
Mentiroso.

59
00:03:50,700 --> 00:03:51,660
¡Eres un mentiroso!

60
00:03:51,700 --> 00:03:52,470
Estas cosas…

61
00:03:52,500 --> 00:03:54,260
-Tú…
-Señor, no quise decir…

62
00:03:54,420 --> 00:03:57,380
No quisiste revelar ese secreto.

63
00:03:58,130 --> 00:03:58,900
Kong.

64
00:03:59,480 --> 00:04:01,670
No quiso molestarnos.

65
00:04:01,980 --> 00:04:03,290
Sólo nos está advirtiendo.

66
00:04:03,780 --> 00:04:05,180
No lo culparás, ¿verdad?

67
00:04:11,080 --> 00:04:12,090
Incluso si esa es la voluntad de Dios,

68
00:04:13,580 --> 00:04:14,680
estaremos juntos de todos modos.

69
00:04:14,940 --> 00:04:15,380
¿Qué dices?

70
00:04:17,180 --> 00:04:18,300
Bueno…

71
00:04:22,019 --> 00:04:23,260
uno de ustedes

72
00:04:23,920 --> 00:04:25,170
tendrá que morir.

73
00:04:26,820 --> 00:04:27,540
Kong.

74
00:04:27,830 --> 00:04:29,760
¿Qué debemos hacer?

75
00:04:32,400 --> 00:04:32,950
Está bien.

76
00:04:33,970 --> 00:04:34,880
Si realmente pudiera adivinar el futuro,

77
00:04:35,550 --> 00:04:36,610
él no estaría sentado aquí en la calle.

78
00:04:37,740 --> 00:04:39,020
Es sólo un estafador.

79
00:04:39,750 --> 00:04:40,440
No creas nada de lo que dice.

80
00:04:41,690 --> 00:04:42,250
yo…

81
00:04:42,380 --> 00:04:42,850
Vámonos.

82
00:04:45,020 --> 00:04:45,460
Kong.

83
00:04:45,570 --> 00:04:46,260
Kong, espera.

84
00:04:46,700 --> 00:04:47,659
yo de repente

85
00:04:47,760 --> 00:04:49,310
Quiero comer un codillo de cerdo.

86
00:04:49,780 --> 00:04:50,700
¿Codillo de cerdo?

87
00:04:52,090 --> 00:04:53,420
Bueno. Iré a comprarlo para ti.

88
00:04:58,460 --> 00:04:59,020
No te rindas.

89
00:04:59,340 --> 00:05:00,380
¿Está todo arreglado?

90
00:05:00,380 --> 00:05:01,110
Tenga la seguridad, señorita.

91
00:05:01,380 --> 00:05:02,490
Todo está listo.

92
00:05:03,820 --> 00:05:05,780
Además de romper el compromiso,

93
00:05:06,060 --> 00:05:07,170
También necesito encontrar a Yingshi.

94
00:05:08,560 --> 00:05:09,210
¿Encontrar a Yingshi?

95
00:05:10,140 --> 00:05:11,180
Este es su retrato.

96
00:05:11,570 --> 00:05:13,050
Acordamos tener la tribulación juntos.

97
00:05:13,490 --> 00:05:14,370
ella debería

98
00:05:14,410 --> 00:05:15,760
Tener alrededor de mi edad ahora.

99
00:05:20,850 --> 00:05:22,100
Señorita, es...

100
00:05:22,340 --> 00:05:22,960
¿Difícil?

101
00:05:25,220 --> 00:05:26,220
Zihui.

102
00:05:27,140 --> 00:05:27,580
Esta es la única manera

103
00:05:27,600 --> 00:05:29,580
para que te conviertas en un hombre mortal común y corriente.

104
00:05:36,740 --> 00:05:37,120
¡Puedes lograrlo!

105
00:05:40,460 --> 00:05:40,970
Xiangyun.

106
00:05:41,820 --> 00:05:42,460
¿Tenemos que

107
00:05:42,460 --> 00:05:44,020
tomar este camino remoto a casa?

108
00:05:44,780 --> 00:05:45,460
Estás aquí conmigo.

109
00:05:45,460 --> 00:05:46,800
Las carreteras remotas no dan ningún miedo.

110
00:05:47,060 --> 00:05:48,550
Eres el general Lu que derrotó a un ejército de 20 mil.

111
00:05:48,620 --> 00:05:50,390
con sólo 1000 soldados.

112
00:05:50,980 --> 00:05:51,940
¿Estás preocupado?

113
00:05:52,760 --> 00:05:54,560
¿Sobre lo que dijo esa adivina?

114
00:05:55,340 --> 00:05:55,930
No.

115
00:05:56,920 --> 00:05:58,070
Crecimos juntos.

116
00:05:58,580 --> 00:05:59,580
Si estuviéramos maldecidos,

117
00:06:00,100 --> 00:06:00,900
algo habría sucedido hace mucho tiempo.

118
00:06:02,020 --> 00:06:03,450
Estamos tomados de la mano ahora

119
00:06:04,140 --> 00:06:04,940
pero todo está bien.

120
00:06:14,940 --> 00:06:17,060
[Plan C: organizar un asesinato]

121
00:06:22,790 --> 00:06:23,630
¿Quién eres?

122
00:06:23,950 --> 00:06:24,670
¿Qué deseas?

123
00:06:25,470 --> 00:06:26,510
¡Te queremos muerto!

124
00:06:28,190 --> 00:06:28,940
Kong.

125
00:06:29,270 --> 00:06:30,510
Estoy tan asustado.

126
00:06:30,900 --> 00:06:31,340
¿Serán…?

127
00:06:31,590 --> 00:06:34,010
¿Matarán a uno de nosotros?

128
00:06:34,490 --> 00:06:36,760
como dijo la adivina?

129
00:06:36,810 --> 00:06:37,450
No tengas miedo.

130
00:06:37,970 --> 00:06:39,530
Te entendí. Todo estará bien.

131
00:06:41,670 --> 00:06:42,230
Escuchar.

132
00:06:42,260 --> 00:06:43,580
Será mejor que te vayas

133
00:06:43,980 --> 00:06:44,890
si no quieres que te lastimen.

134
00:06:47,900 --> 00:06:48,380
¡Ve a buscarlo!

135
00:07:17,840 --> 00:07:19,470
Son tan inútiles.

136
00:07:19,780 --> 00:07:20,700
cuanto tendré que pagar

137
00:07:21,170 --> 00:07:22,530
para su tratamiento?

138
00:07:29,460 --> 00:07:30,270
¿Estás bien?

139
00:07:31,140 --> 00:07:31,700
Vamos.

140
00:07:33,730 --> 00:07:34,280
Su Alteza.

141
00:07:34,600 --> 00:07:35,920
El segundo príncipe

142
00:07:35,970 --> 00:07:36,909
ha tomado medidas.

143
00:07:37,400 --> 00:07:38,430
tengo miedo

144
00:07:38,790 --> 00:07:39,600
General Lu

145
00:07:40,340 --> 00:07:41,470
No puedo sobrevivir esta vez.

146
00:07:42,940 --> 00:07:43,970
Pero…

147
00:07:44,220 --> 00:07:44,580
¿Qué?

148
00:07:45,060 --> 00:07:46,900
Señorita Xiangyun de la familia Song.

149
00:07:47,740 --> 00:07:48,940
está con él.

150
00:07:50,210 --> 00:07:50,860
¿Qué dijiste?

151
00:07:56,030 --> 00:07:56,740
¡Cuidado!

152
00:07:59,010 --> 00:07:59,570
Kong.

153
00:07:59,900 --> 00:08:00,210
Él…

154
00:08:00,400 --> 00:08:01,580
Me tiene como rehén.

155
00:08:03,950 --> 00:08:04,590
¡Déjala ir!

156
00:08:06,540 --> 00:08:07,570
¡Quédate atrás!

157
00:08:10,410 --> 00:08:11,740
Kong, mira.

158
00:08:11,840 --> 00:08:13,150
Si no te rindes ahora,

159
00:08:13,710 --> 00:08:15,750
él me matará.

160
00:08:16,500 --> 00:08:17,380
Lo diré de nuevo.

161
00:08:18,410 --> 00:08:19,080
¡Déjala ir!

162
00:08:22,950 --> 00:08:23,780
¡Quédate atrás!

163
00:08:23,930 --> 00:08:24,850
Suelta el palo.

164
00:08:32,700 --> 00:08:33,679
Ven hacia mí.

165
00:08:37,340 --> 00:08:38,809
Si te atreves a lastimarla,

166
00:08:39,940 --> 00:08:41,419
Los mataré a todos.

167
00:08:49,340 --> 00:08:49,940
escuché

168
00:08:50,030 --> 00:08:51,510
que eres bueno con la espada

169
00:08:51,550 --> 00:08:52,800
y tener una gran destreza militar.

170
00:08:53,380 --> 00:08:55,060
Si hoy te rompo el brazo,

171
00:08:55,740 --> 00:08:57,460
¿Podrás volver a comandar tropas?

172
00:09:06,980 --> 00:09:07,650
¡Ey!

173
00:09:08,440 --> 00:09:09,480
¡Realmente no puedes lastimarlo!

174
00:09:10,090 --> 00:09:10,690
¡Xiangyun!

175
00:09:12,540 --> 00:09:13,640
¡Quita tus manos de ella!

176
00:09:16,310 --> 00:09:17,150
¿Quieres salvarla?

177
00:09:17,980 --> 00:09:19,680
Si ella podrá sobrevivir hoy

178
00:09:19,940 --> 00:09:21,940
¡Depende de usted, general Lu!

179
00:09:47,940 --> 00:09:48,460
Xiangyun.

180
00:10:04,440 --> 00:10:05,960
Lu Changkong, te lastimaste.

181
00:10:06,530 --> 00:10:07,040
Estoy bien.

182
00:10:07,580 --> 00:10:08,290
¿Estás bien?

183
00:10:08,800 --> 00:10:09,680
Estoy bien.

184
00:10:10,210 --> 00:10:11,050
Bien.

185
00:10:12,290 --> 00:10:13,570
Eso es…

186
00:10:15,410 --> 00:10:16,140
Lu Chang Kong.

187
00:10:16,740 --> 00:10:17,490
¡Lu Chang Kong!

188
00:10:17,980 --> 00:10:19,170
¡Lu Changkong, despierta!

189
00:10:19,680 --> 00:10:20,810
Me estás asustando.

190
00:10:21,510 --> 00:10:22,280
Lu Chang Kong.

191
00:10:33,870 --> 00:10:35,360
Detener. Detener.

192
00:10:45,560 --> 00:10:46,220
Señorita.

193
00:10:46,490 --> 00:10:47,930
¿Cómo llegó a estar tan gravemente herido?

194
00:10:48,020 --> 00:10:49,570
Nos topamos con bandidos.

195
00:10:49,770 --> 00:10:50,920
Mi amigo está gravemente herido.

196
00:10:51,550 --> 00:10:52,910
Por favor ayúdanos.

197
00:11:00,990 --> 00:11:01,360
Señorita.

198
00:11:04,370 --> 00:11:05,320
¿Príncipe Xiu Ming?

199
00:11:08,740 --> 00:11:09,610
Nos volvemos a encontrar.

200
00:11:11,940 --> 00:11:12,390
El señorito.

201
00:11:12,630 --> 00:11:13,750
Joven Maestro, espera.

202
00:11:13,940 --> 00:11:14,340
El señorito.

203
00:11:15,180 --> 00:11:16,580
Vaya a buscar un médico.

204
00:11:16,580 --> 00:11:16,860
Sí.

205
00:11:16,860 --> 00:11:17,460
Apurarse.

206
00:11:18,490 --> 00:11:19,300
Gracias

207
00:11:19,480 --> 00:11:20,610
por ayudarnos hoy.

208
00:11:21,340 --> 00:11:22,300
De nada, señorita Xiangyu.

209
00:11:23,020 --> 00:11:24,690
El general Lu es mi amigo.

210
00:11:24,860 --> 00:11:25,870
Debería ayudarlo.

211
00:11:29,000 --> 00:11:30,600
El Príncipe Xiu Ming debe haber

212
00:11:31,220 --> 00:11:32,930
También tomé el Agua de la Amnesia.

213
00:11:36,210 --> 00:11:37,090
Su Alteza,

214
00:11:37,940 --> 00:11:38,760
¿Por qué me miras?

215
00:11:41,100 --> 00:11:41,770
Señorita Xiangyun,

216
00:11:42,380 --> 00:11:43,660
Me recuerdas a mi hermana.

217
00:11:44,500 --> 00:11:45,510
Ella está aburrida en el palacio.

218
00:11:45,860 --> 00:11:46,620
y necesita un amigo como tu

219
00:11:46,880 --> 00:11:49,070
que es alegre y extrovertido.

220
00:11:49,980 --> 00:11:51,100
Me pregunto si puedes visitarla.

221
00:11:51,460 --> 00:11:52,420
cuando tengas tiempo.

222
00:11:53,100 --> 00:11:53,860
Por supuesto.

223
00:11:54,130 --> 00:11:55,500
salvaste

224
00:11:55,650 --> 00:11:56,570
mi vida y la de Lu Changkong.

225
00:11:57,280 --> 00:11:58,060
Además,

226
00:11:58,080 --> 00:11:58,930
cuando estábamos en el Reino del Cielo...

227
00:12:02,140 --> 00:12:03,310
De todos modos,

228
00:12:03,420 --> 00:12:03,940
en el futuro,

229
00:12:03,940 --> 00:12:05,740
si necesitas mi ayuda,

230
00:12:05,820 --> 00:12:06,580
solo dilo.

231
00:12:06,700 --> 00:12:07,980
no escatimaré esfuerzos

232
00:12:07,980 --> 00:12:08,860
para ayudarte.

233
00:12:12,940 --> 00:12:13,220
Bueno.

234
00:12:16,170 --> 00:12:16,930
Entonces

235
00:12:17,830 --> 00:12:18,560
Me despediré.

236
00:12:20,780 --> 00:12:21,660
Cuide su paso, Su Alteza.

237
00:12:28,820 --> 00:12:29,590
Canción.

238
00:12:31,460 --> 00:12:32,340
Sabías el peligro

239
00:12:32,340 --> 00:12:33,950
Pero aun así llevó a Changkong a ese lugar remoto.

240
00:12:34,380 --> 00:12:35,850
¿Cómo debería explicárselo a su padre?

241
00:12:36,740 --> 00:12:38,700
No sabía que esos eran verdaderos asesinos.

242
00:12:38,890 --> 00:12:40,010
¿Crees que no hiciste nada malo?

243
00:12:40,180 --> 00:12:41,550
Casi me lastimo también.

244
00:12:41,660 --> 00:12:43,320
¿No te importo en absoluto?

245
00:12:43,700 --> 00:12:43,970
Tu…

246
00:12:45,330 --> 00:12:46,220
¡Vuelve!

247
00:12:50,820 --> 00:12:51,340
Sr. Lu.

248
00:12:51,380 --> 00:12:52,130
Señora Lu.

249
00:12:52,540 --> 00:12:54,460
La vida del general Lu no corre peligro.

250
00:12:54,950 --> 00:12:56,380
Él simplemente está gravemente herido

251
00:12:56,800 --> 00:12:58,690
y necesita tiempo para recuperarse.

252
00:13:00,640 --> 00:13:01,550
Bueno. Gracias.

253
00:13:01,950 --> 00:13:02,630
Me iré.

254
00:13:02,660 --> 00:13:02,940
Bueno.

255
00:13:25,870 --> 00:13:28,050
[Mansión de la canción]

256
00:13:27,460 --> 00:13:28,340
¿Qué pasó?

257
00:13:28,500 --> 00:13:29,620
Lo que quería era un espectáculo,

258
00:13:29,810 --> 00:13:31,060
¡No es un verdadero asesinato!

259
00:13:31,420 --> 00:13:32,980
¡Casi me matan!

260
00:13:33,130 --> 00:13:34,250
Esos tipos que contraté

261
00:13:34,910 --> 00:13:35,930
no fue a ti.

262
00:13:36,740 --> 00:13:38,140
Entonces no todos en el mundo mortal

263
00:13:38,290 --> 00:13:40,010
es tan amable como tú.

264
00:13:40,270 --> 00:13:41,840
Les pagué pero se escaparon.

265
00:13:42,130 --> 00:13:43,210
sin hacer su trabajo.

266
00:13:44,920 --> 00:13:46,180
Eres un gran tonto.

267
00:13:46,200 --> 00:13:47,600
¿Cómo puedo confiarte algo?

268
00:13:47,980 --> 00:13:49,980
Cálmese, señorita.

269
00:13:50,420 --> 00:13:51,450
¿Cálmate?

270
00:13:52,460 --> 00:13:53,340
¿Cómo puedo calmarme?

271
00:13:53,340 --> 00:13:54,700
¡Mi vida pendía de un hilo!

272
00:14:01,680 --> 00:14:02,440
No importa.

273
00:14:04,120 --> 00:14:06,050
Debería calmarme. Cálmate.

274
00:14:09,150 --> 00:14:11,010
[Mansión Lu]

275
00:14:14,820 --> 00:14:15,820
No tengo otra opción ahora.

276
00:14:16,410 --> 00:14:17,290
Sólo sigue actuando.

277
00:14:17,740 --> 00:14:19,460
El inmortal Chu Kong no debe saberlo.

278
00:14:19,460 --> 00:14:20,800
que bebí Anti-Memory-Erasing.

279
00:14:21,190 --> 00:14:22,820
O moriré aún más miserablemente.

280
00:14:45,220 --> 00:14:46,060
Lu Chang Kong.

281
00:14:46,980 --> 00:14:48,250
Despertar.

282
00:14:48,860 --> 00:14:50,630
No mueras.

283
00:14:53,980 --> 00:14:55,580
¿Cómo puedo vivir?

284
00:14:57,290 --> 00:15:00,220
sin ti?

285
00:15:07,180 --> 00:15:07,740
Lu Chang Kong.

286
00:15:08,460 --> 00:15:09,300
Estás despierto.

287
00:15:09,650 --> 00:15:10,570
Acabas de decir

288
00:15:12,500 --> 00:15:13,630
no puedes vivir

289
00:15:16,380 --> 00:15:17,540
sin mi

290
00:15:18,520 --> 00:15:19,360
No.

291
00:15:20,340 --> 00:15:21,220
Lu Chang Kong.

292
00:15:21,990 --> 00:15:22,990
Lo lamento.

293
00:15:24,000 --> 00:15:26,650
Si no te hubiera llevado a ese camino remoto,

294
00:15:28,140 --> 00:15:30,400
no te habrías lastimado.

295
00:15:33,490 --> 00:15:34,720
No es tu culpa.

296
00:15:37,460 --> 00:15:38,420
Es mío.

297
00:15:40,700 --> 00:15:41,460
Perdón por asustarte.

298
00:15:52,620 --> 00:15:53,460
Míralos.

299
00:15:54,050 --> 00:15:55,690
El pabellón del matrimonio

300
00:15:55,750 --> 00:15:56,700
pronto tendrá un poderoso respaldo.

301
00:15:57,340 --> 00:15:57,880
Maestro del hilo rojo.

302
00:15:58,340 --> 00:15:59,490
Felicidades.

303
00:16:00,390 --> 00:16:01,950
Todo es gracias a ti.

304
00:16:02,130 --> 00:16:03,420
Felicitaciones a ti también.

305
00:16:05,950 --> 00:16:08,220
Cuando Xiangzi y el inmortal Chu Kong

306
00:16:08,280 --> 00:16:10,000
casarse

307
00:16:10,260 --> 00:16:12,770
y conviértete en la pareja perfecta en el Reino del Cielo...

308
00:16:12,890 --> 00:16:13,680
estaremos

309
00:16:13,900 --> 00:16:16,390
Relaciones del Dios de la Guerra!

310
00:16:17,420 --> 00:16:17,940
Vamos.

311
00:16:17,940 --> 00:16:18,840
Salud.

312
00:16:25,540 --> 00:16:26,540
Xiangyu, eres muy buena actuando.

313
00:16:26,700 --> 00:16:28,610
Si no supiera que tomaste Anti-Borrado de Memoria,

314
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Me dejarías engañar por ti.

315
00:16:37,220 --> 00:16:38,930
Mi madre me regaló este colgante de jade de longevidad.

316
00:16:39,980 --> 00:16:41,950
Ella quería que me trajera buena suerte.

317
00:16:42,460 --> 00:16:43,820
y longevidad.

318
00:16:46,140 --> 00:16:46,650
Tómalo.

319
00:16:48,430 --> 00:16:51,580
Debes vivir una larga vida.

320
00:16:54,410 --> 00:16:55,140
xiangyun,

321
00:16:59,210 --> 00:17:00,080
eres tan amable conmigo.

322
00:17:17,079 --> 00:17:18,089
¿Duele?

323
00:17:19,050 --> 00:17:19,810
No.

324
00:17:29,020 --> 00:17:29,750
Lo soplaré.

325
00:17:30,340 --> 00:17:31,120
El dolor desaparecerá.

326
00:17:47,020 --> 00:17:47,610
¿Por qué tu mano

327
00:17:48,320 --> 00:17:49,800
¿Tan gravemente herido?

328
00:17:50,500 --> 00:17:51,340
espero

329
00:17:51,840 --> 00:17:53,640
No afectará tu desempeño en el torneo real.

330
00:17:55,340 --> 00:17:57,020
Pero no te preocupes. Te entendí.

331
00:17:57,300 --> 00:17:59,080
Te cuidaré bien.

332
00:17:59,740 --> 00:18:00,500
¿Lo dices en serio?

333
00:18:02,570 --> 00:18:03,360
Si ese es el caso,

334
00:18:04,030 --> 00:18:05,260
no importa lo gravemente herido que esté,

335
00:18:06,080 --> 00:18:06,720
valió la pena.

336
00:18:09,300 --> 00:18:10,540
Sólo ten en cuenta que soy muy amable contigo.

337
00:18:10,980 --> 00:18:11,420
por favor

338
00:18:12,120 --> 00:18:13,350
No me mates en el futuro.

339
00:18:18,180 --> 00:18:18,960
Tonto.

340
00:18:20,590 --> 00:18:22,170
Te protegeré a toda costa.

341
00:18:22,540 --> 00:18:23,860
¿Por qué te mataría?

342
00:18:28,780 --> 00:18:29,210
Entonces,

343
00:18:30,370 --> 00:18:31,120
juro meñique.

344
00:18:39,020 --> 00:18:39,420
Adelante.

345
00:18:39,770 --> 00:18:40,750
Con el cielo y la tierra como testigos,

346
00:18:41,700 --> 00:18:43,320
no importa lo que pase,

347
00:18:43,880 --> 00:18:44,830
tú, Lu Changkong,

348
00:18:45,260 --> 00:18:46,210
Nunca podrás matar a Xiangyun.

349
00:18:46,350 --> 00:18:48,110
Mantendrás esta promesa para siempre.

350
00:18:48,690 --> 00:18:49,210
Esperar.

351
00:18:50,100 --> 00:18:51,380
¿Qué clase de promesa es esa?

352
00:18:52,860 --> 00:18:55,330
Sólo dime si me prometes eso.

353
00:19:01,510 --> 00:19:02,450
Prometo.

354
00:19:07,740 --> 00:19:08,330
¿Te sientes mejor?

355
00:19:12,430 --> 00:19:13,310
Lo siento, mi señor.

356
00:19:13,400 --> 00:19:14,460
Él escapó.

357
00:19:14,620 --> 00:19:15,740
Aceptaré cualquier castigo.

358
00:19:17,420 --> 00:19:17,840
Basura.

359
00:19:18,700 --> 00:19:19,900
fue una muy buena oportunidad

360
00:19:19,900 --> 00:19:21,140
pero lo dejaste escapar.

361
00:19:21,460 --> 00:19:22,410
Lo siento muchísimo, mi señor.

362
00:19:22,860 --> 00:19:24,290
Por favor dame algo de tiempo.

363
00:19:24,810 --> 00:19:26,130
Definitivamente puedo matarlo.

364
00:19:26,380 --> 00:19:27,460
haré esta tribulación

365
00:19:27,780 --> 00:19:28,660
la muerte de él.

366
00:19:30,500 --> 00:19:31,290
Olvídalo.

367
00:19:32,180 --> 00:19:34,450
Es el único Jin Qilin en los seis reinos.

368
00:19:35,480 --> 00:19:38,030
Incluso si no tiene magia ni memoria en esta vida,

369
00:19:38,840 --> 00:19:40,480
es difícil tratar con él.

370
00:19:42,490 --> 00:19:43,250
Recordar.

371
00:19:44,000 --> 00:19:44,940
Proceda con precaución.

372
00:19:46,140 --> 00:19:48,210
No dejes que sospeche.

373
00:19:49,420 --> 00:19:50,100
De lo contrario,

374
00:19:50,820 --> 00:19:51,990
no sólo no podemos matarlo,

375
00:19:52,650 --> 00:19:54,040
pero también puede interponerse en mi camino

376
00:19:54,920 --> 00:19:56,870
después de que recupera la memoria.

377
00:19:59,300 --> 00:19:59,700
Sí.

378
00:20:00,300 --> 00:20:00,820
lo haré

379
00:20:00,920 --> 00:20:01,820
tenlo en cuenta.

380
00:20:04,020 --> 00:20:07,980
[Mansión Lu]

381
00:20:17,700 --> 00:20:18,040
Papá.

382
00:20:24,020 --> 00:20:25,140
¿Tu mano está mejor?

383
00:20:26,740 --> 00:20:27,540
La medicina funcionó bien.

384
00:20:28,220 --> 00:20:29,060
Me siento mucho mejor.

385
00:20:30,360 --> 00:20:31,000
Bien.

386
00:20:32,420 --> 00:20:33,030
¿Quién crees que

387
00:20:33,660 --> 00:20:34,920
está detrás de esto?

388
00:20:40,580 --> 00:20:42,390
¿Armadura de la Oficina de Investigación Criminal?

389
00:20:43,220 --> 00:20:44,560
¿Podría ser el comandante Feng?

390
00:20:45,120 --> 00:20:46,850
El comandante Feng es cercano al Segundo Príncipe.

391
00:20:47,360 --> 00:20:49,130
quien siempre menosprecia a la familia Lu.

392
00:20:49,840 --> 00:20:50,760
creo

393
00:20:51,220 --> 00:20:52,810
Es muy probable que fuera obra del Segundo Príncipe.

394
00:20:55,220 --> 00:20:57,910
Me sorprende que sea tan atrevido.

395
00:20:58,250 --> 00:20:58,670
Papá.

396
00:21:00,100 --> 00:21:01,620
Todos los príncipes han crecido.

397
00:21:02,860 --> 00:21:04,100
No estás involucrado en

398
00:21:04,870 --> 00:21:05,710
su lucha por el trono, ¿verdad?

399
00:21:10,420 --> 00:21:11,740
La balanza en la corte puede inclinarse en cualquier momento

400
00:21:11,870 --> 00:21:13,190
y la familia Lu camina sobre el filo de la navaja.

401
00:21:13,220 --> 00:21:14,020
lo se

402
00:21:14,420 --> 00:21:15,420
lo que estoy haciendo.

403
00:21:17,980 --> 00:21:19,320
Sólo concéntrate en tu recuperación.

404
00:21:21,220 --> 00:21:22,430
Se acerca el torneo real.

405
00:21:22,920 --> 00:21:24,500
Tus mayores tienen grandes esperanzas en ti.

406
00:21:24,640 --> 00:21:26,410
No los defraudes.

407
00:21:30,030 --> 00:21:30,500
Por cierto,

408
00:21:32,460 --> 00:21:33,300
el Tercer Príncipe envió

409
00:21:33,300 --> 00:21:34,860
algunas hierbas valiosas para usted.

410
00:21:35,320 --> 00:21:36,800
Cuando lo conozcas,

411
00:21:36,940 --> 00:21:37,940
no olvides agradecerle.

412
00:21:38,220 --> 00:21:39,020
¿Príncipe Ning?

413
00:21:39,740 --> 00:21:40,980
¿No lo sabes?

414
00:21:41,620 --> 00:21:43,180
Son el príncipe Ning y Xiangyun.

415
00:21:43,180 --> 00:21:44,130
quien te envió de regreso.

416
00:21:45,590 --> 00:21:47,030
¿Cómo lo supo?

417
00:21:47,550 --> 00:21:47,950
Está bien.

418
00:21:48,780 --> 00:21:49,500
Descanse bien.

419
00:21:58,770 --> 00:22:00,080
Deseo talismanes.

420
00:22:00,660 --> 00:22:01,320
Vamos.

421
00:22:01,480 --> 00:22:02,470
Échale un vistazo.

422
00:22:03,300 --> 00:22:04,720
Deseo talismanes.

423
00:22:07,660 --> 00:22:08,660
¿Aquél?

424
00:22:09,260 --> 00:22:10,330
Deseo talismanes.

425
00:22:10,900 --> 00:22:12,860
Pueden cumplir todos tus deseos.

426
00:22:13,220 --> 00:22:14,260
Ven y echa un vistazo.

427
00:22:14,500 --> 00:22:17,900
Desee talismanes que puedan cumplir todos sus deseos.

428
00:22:18,300 --> 00:22:18,540
Aquí.

429
00:22:18,900 --> 00:22:19,700
Échale un vistazo.

430
00:22:20,500 --> 00:22:21,170
Échale un vistazo.

431
00:22:22,670 --> 00:22:23,150
Señor.

432
00:22:23,380 --> 00:22:24,300
Ven y echa un vistazo.

433
00:22:27,380 --> 00:22:28,200
Échale un vistazo.

434
00:22:29,460 --> 00:22:30,900
¿Pueden cumplir cualquier deseo?

435
00:22:31,140 --> 00:22:31,700
Sí.

436
00:22:32,180 --> 00:22:33,430
Escribe el nombre de la chica.

437
00:22:34,140 --> 00:22:36,020
te encanta

438
00:22:36,420 --> 00:22:39,110
y cuélgalo en el Árbol de los Deseos en el templo matrimonial que hay más adelante.

439
00:22:39,780 --> 00:22:40,540
En poco tiempo,

440
00:22:40,770 --> 00:22:42,800
Todos tus deseos se harán realidad.

441
00:22:43,060 --> 00:22:44,540
Excelente. Estoy buscando a alguien.

442
00:22:44,760 --> 00:22:45,480
¿Buscas a alguien?

443
00:22:59,720 --> 00:23:03,150
[Xie Yingshi, hija de la familia Xie]

444
00:23:05,380 --> 00:23:06,060
Señorita.

445
00:23:05,570 --> 00:23:07,640
[Lü He, doncella de la familia Xie]

446
00:23:06,220 --> 00:23:07,460
Vi a un joven

447
00:23:07,460 --> 00:23:08,700
buscándote con copias de tu retrato.

448
00:23:08,780 --> 00:23:10,140
Le regaló uno a quien conoció.

449
00:23:10,330 --> 00:23:11,920
y les preguntó si conocían a la señorita Yingshi.

450
00:23:20,330 --> 00:23:22,540
[Mansión Lu]

451
00:23:20,660 --> 00:23:21,300
Toma esto

452
00:23:21,540 --> 00:23:22,260
a Wenkang.

453
00:23:23,410 --> 00:23:23,860
Sí.

454
00:23:33,730 --> 00:23:34,250
El señorito.

455
00:23:34,700 --> 00:23:35,140
El señorito.

456
00:23:35,660 --> 00:23:36,570
La señorita Song está aquí.

457
00:23:38,090 --> 00:23:39,690
Quiere hacerte sopa.

458
00:23:40,020 --> 00:23:40,620
¿En realidad?

459
00:23:41,300 --> 00:23:41,830
¿Dónde está ella?

460
00:23:42,220 --> 00:23:42,680
El señorito.

461
00:23:44,060 --> 00:23:45,260
Eres tan inteligente

462
00:23:45,500 --> 00:23:47,180
pero vuélvete tonto cuando se trata de ella.

463
00:23:47,660 --> 00:23:48,420
yo…

464
00:23:48,420 --> 00:23:49,460
Joven Maestro.

465
00:23:50,250 --> 00:23:52,120
Si quieres ver a la señorita Song a menudo,

466
00:23:52,540 --> 00:23:55,580
Deberías ir a acostarte en la cama.

467
00:24:00,660 --> 00:24:01,900
Crecí con Xiangyun.

468
00:24:01,970 --> 00:24:03,110
No necesito hacer eso.

469
00:24:03,940 --> 00:24:04,310
Joven…

470
00:24:04,700 --> 00:24:06,130
Entonces invitaré a la señorita Song a pasar.

471
00:24:06,160 --> 00:24:06,800
Ir.

472
00:24:06,820 --> 00:24:07,660
Sí.

473
00:24:18,070 --> 00:24:18,680
El señorito.

474
00:24:19,420 --> 00:24:19,980
El señorito.

475
00:24:22,450 --> 00:24:23,610
Joven Maestro, Señorita Song...

476
00:24:24,660 --> 00:24:25,540
Xiangyun.

477
00:24:26,550 --> 00:24:27,740
Xiangyun.

478
00:24:28,170 --> 00:24:28,700
Estoy aquí.

479
00:24:29,010 --> 00:24:29,650
Estoy aquí.

480
00:24:33,370 --> 00:24:34,080
Xiangyun.

481
00:24:35,460 --> 00:24:35,980
Cuidadoso.

482
00:24:37,460 --> 00:24:38,260
pensé

483
00:24:38,830 --> 00:24:40,050
Nunca pude volver a verte.

484
00:24:40,450 --> 00:24:41,520
¿De qué estás hablando?

485
00:24:41,960 --> 00:24:42,980
Estarás bien.

486
00:24:44,940 --> 00:24:46,420
Estuviste bien ayer.

487
00:24:47,610 --> 00:24:49,220
¿Por qué ha empeorado su condición hoy?

488
00:24:51,500 --> 00:24:54,070
El joven maestro está muy enfermo.

489
00:24:54,270 --> 00:24:55,110
y el dolor sigue regresando.

490
00:24:55,700 --> 00:24:56,910
creo

491
00:24:57,260 --> 00:24:59,700
puede haber lesiones internas.

492
00:25:00,050 --> 00:25:00,910
¿Lesiones internas?

493
00:25:01,360 --> 00:25:02,560
¿Esperas que crea eso?

494
00:25:02,930 --> 00:25:04,000
¿Me has tomado por tonto?

495
00:25:04,410 --> 00:25:05,380
Pagarás por mentirme.

496
00:25:05,750 --> 00:25:06,550
¿Lesiones internas?

497
00:25:08,020 --> 00:25:08,860
Ve a buscarle un poco de agua.

498
00:25:09,130 --> 00:25:09,530
Bueno.

499
00:25:10,120 --> 00:25:12,120
Kong, ¿estás bien?

500
00:25:15,540 --> 00:25:16,010
Señorita canción.

501
00:25:16,100 --> 00:25:16,700
Agua.

502
00:25:18,140 --> 00:25:19,150
El señorito.

503
00:25:20,310 --> 00:25:21,760
Tu brazo...

504
00:25:22,940 --> 00:25:23,540
¿En serio?

505
00:25:24,210 --> 00:25:25,400
Cualquiera puede ver que estás actuando.

506
00:25:26,020 --> 00:25:27,010
Eres el peor actor que he visto en mi vida.

507
00:25:27,560 --> 00:25:28,880
¿No puedes sentir tu brazo?

508
00:25:30,140 --> 00:25:30,980
No, no puedo.

509
00:25:30,980 --> 00:25:32,940
Entonces, en el futuro,

510
00:25:33,220 --> 00:25:34,060
tienes que

511
00:25:34,420 --> 00:25:36,180
alimentarlo

512
00:25:36,700 --> 00:25:41,630
decocción y agua, señorita Song.

513
00:25:41,660 --> 00:25:42,140
Kong.

514
00:25:48,980 --> 00:25:50,330
¿Cómo pudo pasar esto?

515
00:25:54,700 --> 00:25:55,280
tu realmente

516
00:25:55,950 --> 00:25:57,520
¿No puedes sentir tu brazo?

517
00:25:58,610 --> 00:25:59,620
No.

518
00:25:59,720 --> 00:26:00,610
¿No dejarás de actuar?

519
00:26:00,630 --> 00:26:02,580
Veamos cuánto tiempo puedes seguir fingiendo.

520
00:26:09,630 --> 00:26:12,020
¿Sientes algo?

521
00:26:13,400 --> 00:26:14,480
No.

522
00:26:16,180 --> 00:26:17,570
En absoluto.

523
00:26:20,980 --> 00:26:22,330
Eres bastante tolerante.

524
00:26:25,610 --> 00:26:27,400
¿Qué debemos hacer?

525
00:26:27,940 --> 00:26:28,460
Xiangyun.

526
00:26:29,040 --> 00:26:29,620
Xiangyun.

527
00:26:29,860 --> 00:26:30,220
yo…

528
00:26:30,220 --> 00:26:31,000
Kong.

529
00:26:31,030 --> 00:26:31,840
Basta.

530
00:26:31,860 --> 00:26:32,980
-¿Qué debemos hacer?
-Estoy bien.

531
00:26:32,980 --> 00:26:33,780
En realidad, yo…

532
00:26:33,780 --> 00:26:34,940
yo…

533
00:26:34,940 --> 00:26:35,460
tal vez

534
00:26:35,800 --> 00:26:36,820
Puedo ayudarte.

535
00:26:38,790 --> 00:26:39,420
Príncipe Ning.

536
00:26:40,690 --> 00:26:41,440
Príncipe Ning.

537
00:26:41,790 --> 00:26:42,630
Príncipe Ning.

538
00:26:43,740 --> 00:26:45,060
Lu, escuché que has estado enfermo por mucho tiempo.

539
00:26:45,660 --> 00:26:47,140
así que vine a visitarte.

540
00:26:47,650 --> 00:26:49,170
Es un poco vergonzoso decir esto.

541
00:26:49,810 --> 00:26:51,210
pero yo era enfermizo cuando era joven.

542
00:26:52,180 --> 00:26:54,180
Entonces aprendí muchos remedios.

543
00:26:54,820 --> 00:26:57,350
Déjame ver cómo está Lu.

544
00:26:57,460 --> 00:26:58,780
El príncipe Ning descubrirá tu farol.

545
00:26:59,060 --> 00:26:59,940
No puedo esperar a ver cómo termina.

546
00:27:00,510 --> 00:27:01,070
Bueno.

547
00:27:02,690 --> 00:27:04,580
No puede sentir su brazo ahora.

548
00:27:04,780 --> 00:27:06,790
No puede ser peor.

549
00:27:07,560 --> 00:27:09,720
Por favor, visítelo, Príncipe Ning.

550
00:27:19,550 --> 00:27:20,140
No hay necesidad.

551
00:27:20,760 --> 00:27:22,940
¿No eran ustedes dos muy cercanos?

552
00:27:23,180 --> 00:27:25,380
Deja que el Príncipe Ning te ayude.

553
00:27:26,620 --> 00:27:28,400
Lu, no seas tímido.

554
00:27:36,120 --> 00:27:36,750
Lu, no te preocupes.

555
00:27:37,310 --> 00:27:38,260
Este es sólo el primer paso.

556
00:27:49,790 --> 00:27:50,780
Lu, ¿cómo te sientes?

557
00:27:51,610 --> 00:27:52,380
¿Puedes sentirlo ahora?

558
00:27:55,130 --> 00:27:55,910
Esto es extraño.

559
00:27:57,370 --> 00:27:57,960
Déjame intentar…

560
00:27:57,990 --> 00:27:58,450
No es necesario.

561
00:28:00,320 --> 00:28:00,720
Está bien ahora.

562
00:28:03,320 --> 00:28:04,180
Príncipe Ning.

563
00:28:04,620 --> 00:28:05,790
Eres increíble.

564
00:28:06,400 --> 00:28:07,120
Lu Chang Kong,

565
00:28:07,340 --> 00:28:08,940
Le debes mucho al Príncipe Ning.

566
00:28:10,180 --> 00:28:10,860
Me alegro de poder ayudar.

567
00:28:12,460 --> 00:28:12,980
¿Te sientes mejor ahora?

568
00:28:18,820 --> 00:28:20,000
Dioses,

569
00:28:19,610 --> 00:28:21,530
[Encuentra a Yingshi]

570
00:28:20,380 --> 00:28:20,980
por favor,

571
00:28:21,050 --> 00:28:21,800
por favor ayúdame.

572
00:28:22,100 --> 00:28:23,830
Por favor ayúdenme a encontrar a la señorita Yingshi.

573
00:28:24,860 --> 00:28:26,660
No puedo volver a fallarle a la señorita Xiangyun.

574
00:28:27,220 --> 00:28:27,780
Por favor.

575
00:28:28,470 --> 00:28:29,750
Ahora que estoy de regreso en la capital,

576
00:28:30,270 --> 00:28:32,180
por favor ayúdame a conseguir lo que quiero.

577
00:28:35,700 --> 00:28:37,810
No puedo darme el lujo de perder.

578
00:28:40,200 --> 00:28:41,180
[Encuentra un buen hombre]

579
00:28:45,640 --> 00:28:46,450
Señorita.

580
00:28:47,020 --> 00:28:47,660
Es él.

581
00:28:55,830 --> 00:28:56,580
Imbécil.

582
00:29:11,460 --> 00:29:12,340
Lu Chang Kong,

583
00:29:12,740 --> 00:29:14,190
Deberías saber que no debes mentirme.

584
00:29:15,000 --> 00:29:17,140
Esta sopa te va a hacer pasar un mal rato.

585
00:29:19,240 --> 00:29:19,740
Xiangyun.

586
00:29:20,110 --> 00:29:20,840
¿Necesitas ayuda?

587
00:29:21,620 --> 00:29:22,180
No.

588
00:29:22,390 --> 00:29:24,070
Su Alteza, quédese con Lu Changkong.

589
00:29:24,390 --> 00:29:25,390
Puedo manejarlo aquí.

590
00:29:25,470 --> 00:29:25,970
Está bien.

591
00:29:26,110 --> 00:29:27,020
Lu necesita descansar un poco.

592
00:29:27,890 --> 00:29:28,540
¿Qué es esto?

593
00:29:29,400 --> 00:29:30,720
Mi sopa de pollo especial.

594
00:29:30,800 --> 00:29:31,440
Mirar.

595
00:29:34,780 --> 00:29:35,290
Cuidadoso.

596
00:29:40,780 --> 00:29:41,340
¿Estás bien?

597
00:29:43,540 --> 00:29:44,170
Estoy bien.

598
00:29:56,110 --> 00:29:56,710
Señorita.

599
00:29:58,220 --> 00:29:58,720
Mira.

600
00:29:59,080 --> 00:29:59,590
Por cierto,

601
00:30:00,700 --> 00:30:01,840
Recuerdo que mi maestro dijo

602
00:30:02,700 --> 00:30:03,770
que los mortales puedan enfermar

603
00:30:04,550 --> 00:30:05,910
si caminan bajo la lluvia.

604
00:30:10,790 --> 00:30:11,680
Espérame aquí.

605
00:30:27,540 --> 00:30:30,750
♫El viento está suspirando♫

606
00:30:30,780 --> 00:30:31,420
quiero

607
00:30:32,110 --> 00:30:34,680
♫La nube está frunciendo el ceño♫

608
00:30:32,390 --> 00:30:33,260
para comprar tu paraguas.

609
00:30:34,220 --> 00:30:34,840
¿Me lo venderás?

610
00:30:35,830 --> 00:30:38,760
♫La lluvia no paraba♫

611
00:30:39,560 --> 00:30:42,640
♫Así como no puedo dejar de extrañarte♫

612
00:30:41,800 --> 00:30:42,740
quiero

613
00:30:43,670 --> 00:30:44,630
para comprar tu paraguas.

614
00:30:43,730 --> 00:30:46,850
♫Escucha el golpeteo de la lluvia♫

615
00:30:45,550 --> 00:30:46,260
¿Me lo venderás?

616
00:30:47,190 --> 00:30:50,180
♫Se enciende y se apaga♫

617
00:30:47,580 --> 00:30:49,060
Di algo.

618
00:30:50,240 --> 00:30:51,420
Te compraré tu paraguas.

619
00:30:50,590 --> 00:30:53,860
♫Justo como tartamudeé♫

620
00:30:53,280 --> 00:30:54,030
Tomaré tu silencio

621
00:30:54,200 --> 00:30:55,380
como un sí.

622
00:30:54,450 --> 00:30:57,470
♫Cuando trato de decirte lo que siento♫

623
00:30:56,230 --> 00:30:57,300
Eres un hombre.

624
00:30:57,600 --> 00:30:58,530
Puedes soportar caminar bajo la lluvia.

625
00:30:58,320 --> 00:31:00,610
♫Trato de consolarme♫

626
00:31:00,640 --> 00:31:02,540
♫Si llueve todos los días♫

627
00:31:02,880 --> 00:31:05,000
♫Puedo seguir diciéndome a mí mismo♫

628
00:31:05,620 --> 00:31:09,630
♫Que es por la lluvia que no viniste♫

629
00:31:09,910 --> 00:31:12,420
♫Mi corazón está empapado♫

630
00:31:12,580 --> 00:31:17,910
♫Tu cielo se ha despejado después de la lluvia♫

631
00:31:18,240 --> 00:31:21,560
♫Pero todavía está lloviendo en mi mundo♫

632
00:31:21,660 --> 00:31:22,800
En este mundo,

633
00:31:22,170 --> 00:31:24,610
♫Viajamos por caminos separados♫

634
00:31:22,930 --> 00:31:24,980
[Pabellón Darui]

635
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
la mas bella

636
00:31:24,830 --> 00:31:28,620
♫¿Cómo puedo hacer que me veas?♫

637
00:31:27,110 --> 00:31:29,500
y algo conmovedor

638
00:31:29,560 --> 00:31:32,800
♫Has seguido adelante con el sol ♫

639
00:31:30,540 --> 00:31:31,770
es amor.

640
00:31:33,010 --> 00:31:33,650
Amar.

641
00:31:33,470 --> 00:31:37,270
♫Pero todavía estoy esperando bajo la lluvia♫

642
00:31:35,120 --> 00:31:36,100
¿Es esto amor?

643
00:31:37,290 --> 00:31:39,270
♫No me iría♫

644
00:31:39,600 --> 00:31:47,110
[Encuentra a Yingshi]

645
00:31:39,900 --> 00:31:45,040
♫Y no quiero que pare la lluvia♫

646
00:31:51,610 --> 00:31:53,820
¿Cómo van las cosas con el Corazón de Piedra de Nuwa?

647
00:31:54,890 --> 00:31:55,690
Todo va bien.

648
00:31:56,470 --> 00:31:57,320
esa piedra

649
00:31:57,630 --> 00:31:59,230
Parece haberse enamorado.

650
00:32:00,120 --> 00:32:01,360
Excelente.

651
00:32:02,530 --> 00:32:04,060
esperaré para ver

652
00:32:04,670 --> 00:32:07,490
cómo late ese corazón de piedra.

653
00:32:08,550 --> 00:32:09,410
Hay otra cosa.

654
00:32:09,850 --> 00:32:11,260
Los que enviaste

655
00:32:13,250 --> 00:32:14,700
Todavía no he encontrado a la Santa.

656
00:32:23,080 --> 00:32:24,410
La Santa ha estado huyendo durante tantos años.

657
00:32:25,210 --> 00:32:26,110
¿Ella...?

658
00:32:26,780 --> 00:32:27,220
No.

659
00:32:28,390 --> 00:32:29,930
Mi corazón está conectado al de ella.

660
00:32:30,420 --> 00:32:31,550
Vivimos o morimos juntos.

661
00:32:33,300 --> 00:32:36,020
Si ella muere, yo muero.

662
00:32:38,350 --> 00:32:40,350
estoy vivo,

663
00:32:42,010 --> 00:32:44,310
entonces ella debe ser

664
00:32:45,470 --> 00:32:46,860
viviendo en algún lugar también.

665
00:32:54,550 --> 00:32:58,910
[Esta posada]
[Esa posada]

666
00:33:10,800 --> 00:33:11,400
Lü He.

667
00:33:11,870 --> 00:33:12,560
¿Está seguro?

668
00:33:13,150 --> 00:33:14,830
Puedo ver la puerta de la Mansión Lu.

669
00:33:14,860 --> 00:33:16,140
de esta posada?

670
00:33:16,360 --> 00:33:17,160
Sí, señorita.

671
00:33:18,190 --> 00:33:18,580
Vámonos.

672
00:33:28,600 --> 00:33:29,880
Señor, me gustaría uno.

673
00:33:30,120 --> 00:33:33,770
[Esta posada]

674
00:33:34,070 --> 00:33:35,640
[Esa posada]

675
00:33:35,020 --> 00:33:36,560
Fueron a esta posada.

676
00:33:37,620 --> 00:33:38,880
Entonces iré a Esa Posada.

677
00:33:43,930 --> 00:33:48,030
[Mansión Lu]

678
00:33:48,240 --> 00:33:49,430
Príncipe Ning

679
00:33:49,460 --> 00:33:50,810
sigue acercándose a mí.

680
00:33:50,930 --> 00:33:52,520
No creo que sus intenciones sean puras.

681
00:33:54,380 --> 00:33:55,180
joven maestro,

682
00:33:55,590 --> 00:33:56,450
¿Crees que

683
00:33:56,790 --> 00:33:57,730
Príncipe Ning

684
00:33:57,840 --> 00:33:59,320
¿Le gusta la señorita Song?

685
00:34:00,280 --> 00:34:01,770
¿Tú también lo sientes?

686
00:34:02,630 --> 00:34:03,800
No soy estúpido.

687
00:34:05,600 --> 00:34:07,330
Has estado comprometido con la señorita Song desde joven.

688
00:34:07,570 --> 00:34:10,260
El príncipe Ning no puede interponerse entre ella y tú.

689
00:34:10,300 --> 00:34:11,739
No me preocupa Xiangyun.

690
00:34:12,449 --> 00:34:13,290
solo pienso...

691
00:34:13,310 --> 00:34:15,230
Príncipe Ning

692
00:34:15,429 --> 00:34:17,980
es elegante y guapo,

693
00:34:18,760 --> 00:34:19,480
pero

694
00:34:19,710 --> 00:34:20,750
él no es rival para ti

695
00:34:20,810 --> 00:34:24,230
quién es invencible en el campo de batalla.

696
00:34:26,380 --> 00:34:27,820
Estuve lejos de Xiangyun durante dos años.

697
00:34:29,270 --> 00:34:31,020
No sé qué le gusta a ella ahora.

698
00:34:31,659 --> 00:34:32,710
Eso es fácil.

699
00:34:33,280 --> 00:34:33,840
joven maestro,

700
00:34:34,100 --> 00:34:36,070
Le pregunté a Cui Bi al respecto.

701
00:34:37,270 --> 00:34:39,120
Ella dijo que la señorita Song

702
00:34:39,590 --> 00:34:41,159
Ahora no le interesan los petardos ni la pólvora.

703
00:34:41,860 --> 00:34:43,000
A ella le encanta leer ahora.

704
00:34:44,060 --> 00:34:44,750
¿Lectura?

705
00:34:45,179 --> 00:34:45,800
Sí.

706
00:34:48,290 --> 00:34:50,600
Mientras sepamos

707
00:34:51,100 --> 00:34:53,400
qué tipo de libros le gustan,

708
00:34:54,630 --> 00:34:57,160
podemos saber

709
00:34:57,720 --> 00:34:59,730
lo que a ella le gusta.

710
00:35:03,700 --> 00:35:04,440
Libros.

711
00:35:06,420 --> 00:35:07,650
Libros.

712
00:35:10,350 --> 00:35:12,730
[Esta posada]

713
00:35:34,470 --> 00:35:35,240
Este lugar es genial.

714
00:35:35,960 --> 00:35:37,090
Puedo verlo muy claramente.

715
00:35:38,520 --> 00:35:40,310
¿Pero dónde está Lu Changkong?

716
00:35:50,920 --> 00:35:53,960
[Mansión de la canción]

717
00:36:02,370 --> 00:36:03,100
Joven maestro Lu, por favor.

718
00:36:05,770 --> 00:36:06,690
Espera aquí.

719
00:36:18,970 --> 00:36:19,470
Bueno…

720
00:36:20,580 --> 00:36:22,030
La luz del sol es tan deslumbrante...

721
00:36:26,970 --> 00:36:28,090
Está nublado hoy.

722
00:36:32,060 --> 00:36:32,870
De todos modos, deja de leer.

723
00:36:32,900 --> 00:36:33,420
Los libros son…

724
00:36:33,460 --> 00:36:33,820
Espera.

725
00:36:34,950 --> 00:36:36,180
Si no tienes nada que hacer,

726
00:36:36,210 --> 00:36:37,750
Ve a visitar al Príncipe Ning.

727
00:36:38,540 --> 00:36:39,110
yo…

728
00:36:43,980 --> 00:36:45,020
no es fácil para mi

729
00:36:45,020 --> 00:36:46,340
para hacer tiempo para ti.

730
00:36:46,960 --> 00:36:48,520
¿Por qué debería visitar al Príncipe Ning?

731
00:36:50,370 --> 00:36:51,730
Lo dije por tu bien.

732
00:36:59,300 --> 00:37:01,460
Está bien. Te lo ruego.

733
00:37:07,300 --> 00:37:07,740
No.

734
00:37:12,060 --> 00:37:13,610
Lo entenderás en el futuro.

735
00:37:20,390 --> 00:37:21,160
Bien.

736
00:37:22,440 --> 00:37:23,320
Yo iré.

737
00:37:25,170 --> 00:37:26,420
Genial.

738
00:37:27,140 --> 00:37:27,830
xiangyun,

739
00:37:29,230 --> 00:37:30,320
no importa lo que quieras que haga,

740
00:37:31,620 --> 00:37:32,860
Lo haré.

741
00:37:35,320 --> 00:37:35,920
¿Qué?

742
00:37:37,670 --> 00:37:38,310
yo digo,

743
00:37:41,000 --> 00:37:42,160
Haré lo que tú digas.